2011年1月11日 星期二

印刷-文藝獎得主 王文興出版手稿集


(中央社記者許秩維台北17日電)去年國家文藝獎文學類得主王文興今天舉行手稿發表會。王文興表示,和印刷稿比起來,手稿符號更精確,手稿集的出版可幫助讀者理解他的作品,及寫作的脈絡和想法。
印刷




王文興今天下午在台灣大學圖書館舉行「王文興手稿集」發表會。手稿集完整收錄「家變」與「背海的人」2部作品的原始手稿和抄正稿,是台灣第1部以手稿型式出版的文學作品。

王文興寫作的方式很獨特,先以鉛筆在紙上打出節奏線條,再轉譯文字成初稿,最後才騰在方格稿紙上成為抄正稿,因此,手稿中呈現王文興自成一格的語言系統、思考脈絡,及出版品中無法看到的註記。

中央大學英美語文學系專任副教授易鵬表示,因國科會的口書計畫,邀請王文興參與,把他閱讀作品的聲音記錄下來;與王文興接觸後,讓他萌生出版手稿集的想法。

王文興說,和出版品比起來,手稿符號更精確。他說,手稿的出版更能讓讀者理解他的作品,以及寫作的脈絡和想法。

曾被譽為「當代文學的苦行僧」的王文興,1960年和同班同學白先勇、歐陽子等人創辦「現代文學」。並以「家變」與「背海的人」等富實驗性和爭議性的作品奠定文壇上的地位。991117

文章來源: 中央社

沒有留言:

張貼留言